Temporal clauses (ao + infinitive)

QuestionAnswer
upon / when (doing something)
ao
the excavation
a escavação
the ruin
a ruína
Upon starting the excavation, they find a ruin.
Ao começarem a escavação, eles encontram uma ruína.
to excavate
escavar
the archaeologist
o arqueólogo
the dust (dirt, earth)
a poeira
When excavating here, the archaeologists breathe a lot of dust.
Ao escavarem aqui, os arqueólogos respiram muita poeira.
the artifact
o artefacto
the archaeology
a arqueologia
When we study the artifacts, we see that archaeology is interesting.
Ao estudarmos os artefactos, vemos que a arqueologia é interessante.
the tomb
o túmulo
the stone
a pedra
buried
enterrado
Upon opening the tomb, we see the same buried stone.
Ao abrirmos o túmulo, vemos a mesma pedra enterrada.
It is possible that there is a lot of dust when we clean the ruin.
É possível que haja muita poeira ao limparmos a ruína.
When looking for the artifact, you find a buried bone.
Ao procurarem o artefacto, vocês encontram um osso enterrado.
Upon discovering the tomb, the excavation becomes important for archaeology.
Ao descobrirmos o túmulo, a escavação torna-se importante para a arqueologia.
When you excavate under that stone, you help the archaeologist.
Ao escavares debaixo daquela pedra, ajudas o arqueólogo.
It is good that the tomb is in the ruin when we arrive.
É bom que o túmulo esteja na ruína ao chegarmos.
The archaeologists get full of dust when they finish the excavation.
Os arqueólogos ficam cheios de poeira ao terminarem a escavação.
Upon removing the little buried stone, we see a valuable ring.
Ao tirarmos a pedrinha enterrada, vemos um anel valioso.
When studying archaeology, you work as an archaeologist and excavate a lot.
Ao estudares arqueologia, trabalhas como arqueólogo e escavas muito.