Parallel changes over time (à medida que, ao passo que)

QuestionAnswer
the precision
a precisão
as (proportion, progression)
à medida que
The precision increases as you practice.
A precisão aumenta à medida que praticas.
the ability
a capacidade
to assimilate
assimilar
the knowledge
o conhecimento
Your ability increases as you assimilate the knowledge.
A tua capacidade aumenta à medida que assimilas o conhecimento.
the theory
a teoria
whereas
ao passo que
the practice
a prática
The theory is simple, whereas the practice is complicated.
A teoria é simples, ao passo que a prática é complicada.
to refine
aprimorar
the dexterity
a destreza
gradually
gradualmente
You refine the dexterity gradually.
Aprimoras a destreza gradualmente.
As you refine the dexterity, the work becomes easier.
À medida que aprimoras a destreza, o trabalho torna-se mais fácil.
I assimilate the knowledge gradually, whereas he learns quickly.
Assimilo o conhecimento gradualmente, ao passo que ele aprende depressa.
My ability improves, whereas his precision fails.
A minha capacidade melhora, ao passo que a precisão dele falha.
I read the theory again to assimilate the knowledge.
Volto a ler a teoria para assimilar o conhecimento.
I always refine the technique gradually.
Aprimoro sempre a técnica gradualmente.
The practice is terrible, whereas the theory is excellent.
A prática está péssima, ao passo que a teoria está ótima.
As the ability increases, the precision becomes perfect.
À medida que a capacidade aumenta, a precisão fica perfeita.
Sometimes the practice ignores the theory.
Às vezes a prática ignora a teoria.