Breakdown of Às vezes a prática ignora a teoria.
às vezes
sometimes
ignorar
to ignore
a teoria
the theory
a prática
the practice
Questions & Answers about Às vezes a prática ignora a teoria.
Why do prática and teoria have definite articles here when we just say "practice" and "theory" in English?
In Portuguese, when you are talking about an abstract concept or a general idea, you almost always need the definite article. So, "practice" becomes a prática and "theory" becomes a teoria. This is a common hurdle for English speakers that is important to remember as you build more complex sentences at the B2 level.
What does the accent in Às vezes represent here?
Às vezes means "sometimes" (literally "at the times"). The grave accent indicates a crasis, which is the mandatory contraction of the preposition a (to/at) and the feminine plural definite article as (the).
How could I expand this sentence using the lesson's target phrase, ao passo que?
You can use ao passo que (meaning "whereas" or "while") to contrast this sentence with an opposing idea. For example: Às vezes a prática ignora a teoria, ao passo que a teoria exige a prática (Sometimes practice ignores theory, whereas theory requires practice). As taught in this lesson, ao passo que simply takes the indicative mood.