Breakdown of A tua capacidade aumenta à medida que assimilas o conhecimento.
teu
your (informal, m/f/pl: teu, tua, teus, tuas)
aumentar
to increase
à medida que
as (proportion, progression)
a capacidade
the ability
assimilar
to assimilate
o conhecimento
the knowledge
Questions & Answers about A tua capacidade aumenta à medida que assimilas o conhecimento.
Why does à medida que use the indicative verb assimilas here instead of the subjunctive?
À medida que takes the indicative when it describes a known fact, a general truth, or an ongoing reality. Because this sentence states a general rule about how learning works right now, we use the present indicative (assimilas). If we were talking about a hypothetical or uncertain future (like "Your ability will increase as you assimilate..."), it would trigger the future subjunctive.
Could I use ao passo que instead of à medida que in this sentence?
No, because they serve different purposes despite being taught together. À medida que expresses proportion or simultaneous progression, meaning "as" or "in proportion to". Ao passo que expresses a contrast, meaning "whereas" or "while on the other hand" (for example, "I like reading, whereas you prefer writing"). Since ability and knowledge grow together here, à medida que is the correct choice.
Does à medida que mean the same thing as enquanto?
They are similar but not identical. Enquanto means "while", showing that two actions are happening at the same time. À medida que is more specific: it means "as" in the sense of a gradual, proportional change. It emphasizes that the increase in your ability happens because of and in step with your assimilation of knowledge.
Just to review, why is there an A before tua capacidade?
In European Portuguese, it is standard practice to use the definite article (like o or a) before a possessive pronoun (like tua) when it precedes a noun. While Brazilian Portuguese often drops it, in Portugal omitting the article sounds unnatural in everyday speech.
Learn A tua capacidade aumenta à medida que assimilas o conhecimento and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free