Na minha opinião (ter razão)

QuestionAnswer
in my opinion
na minha opinião
In my opinion, the film is weak.
Na minha opinião, o filme é fraco.
to agree, to be in agreement
estar de acordo
I agree with you.
Estou de acordo contigo.
We don't agree with the plan.
Não estamos de acordo com o plano.
according to
de acordo com
According to the paper, it is going to rain.
De acordo com o jornal, vai chover.
According to the doctor, I am fine.
De acordo com o médico, estou bem.
to be right
ter razão
In my opinion, he is right.
Na minha opinião, ele tem razão.
You are right, sorry.
Tens razão, desculpa.
not really
nem por isso
"Was the hotel good?" "Not really."
— O hotel era bom? — Nem por isso.
"Did you like the concert?" "Not really."
— Gostaste do concerto? — Nem por isso.
to change one's mind
mudar de ideias
I changed my mind: I am staying.
Mudei de ideias: vou ficar.
She changes her mind every day.
Ela muda de ideias todos os dias.
to imagine
imaginar
Imagine a house on the beach.
Imagina uma casa na praia.
You can't imagine how happy I am.
Não imaginas como estou feliz.
the issue, the matter
a questão
The issue is simple.
A questão é simples.
That issue has no easy answer.
Essa questão não tem resposta fácil.
the point
o ponto
On that point, she is right.
Nesse ponto, ela tem razão.
We reached a difficult point in the conversation.
Chegámos a um ponto difícil da conversa.
the situation
a situação
The situation is complicated.
A situação está complicada.
Explain the situation to me calmly.
Explica-me a situação com calma.

Contributors