Log inSign up

Na minha opinião, o filme é fraco.

Na minha opinião, o filme é fraco.
In my opinion, the film is weak.
From Lesson 288:Na minha opinião (ter razão)·Portuguese (Portugal)

Breakdown of Na minha opinião, o filme é fraco.

fraco
weak
o filme
the movie
na minha opinião
in my opinion

Questions & Answers about Na minha opinião, o filme é fraco.

Why is it Na minha opinião instead of just Em minha opinião?
In European Portuguese, possessive words like minha (my) usually need a definite article before them. Na is the contraction of the preposition em (in) and the feminine article a (the), which matches the feminine noun opinião.
Since an opinion isn't a stated fact, why do we use é (from the verb ser) instead of está (from estar)?
Even though you are expressing a subjective opinion, you are describing what you consider to be a permanent or intrinsic characteristic of the film. The verb ser is used for core qualities, so you use é to say the film is fundamentally weak, rather than temporarily weak.
Can I use fraco to mean a movie is 'bad', or does it literally just mean 'weak'?
While fraco literally translates to weak (as in physical strength), it is very commonly used in Portuguese to describe something of poor quality, unconvincing, or lacking substance. You could also say mau (bad), but fraco sounds very natural here to describe a movie's quality.

Learn Na minha opinião, o filme é fraco and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Portuguese →