Indefinite relative clauses (-quer que)

QuestionAnswer
wherever
onde quer que
the target
o alvo
to pursue (chase)
perseguir
Wherever the target goes, we have to pursue him.
Onde quer que o alvo vá, temos de o perseguir.
whatever
o que quer que
confidential
confidencial
Whatever you discover, the document is confidential.
O que quer que descubras, o documento é confidencial.
whoever
quem quer que
to infiltrate
infiltrar-se
Whoever the agent is, he cannot infiltrate the base.
Quem quer que seja o agente, ele não se pode infiltrar na base.
the wiretap
a escuta
the hideout
o esconderijo
You have to hide the wiretap in their hideout, wherever it is.
Tens de esconder a escuta no esconderijo deles, onde quer que ele esteja.
the escape
a fuga
Whoever organizes the escape doesn't even make a mistake.
Quem quer que organize a fuga nem sequer comete um erro.
Whatever you hear on the wiretap, you cannot tell the enemy.
O que quer que ouças na escuta, não podes dizer ao inimigo.
The target's escape causes us to pursue him again.
A fuga do alvo faz com que o persigamos outra vez.
By infiltrating the hideout, the spy discovered a confidential code.
Ao infiltrar-se no esconderijo, o espião descobriu um código confidencial.
Whoever the target is, the mission is confidential.
Quem quer que seja o alvo, a missão é confidencial.
Wherever they infiltrate, the escape is impossible.
Onde quer que eles se infiltrem, a fuga é impossível.
We will pursue the enemy, whatever he does.
Vamos perseguir o inimigo, o que quer que ele faça.