| Question | Answer |
|---|---|
now / sometimes (e.g. ora... ora...) | ora |
to compose | compor |
Sometimes I compose fast, sometimes I do nothing. | Ora componho depressa, ora não faço nada. |
the inspiration | a inspiração |
to flow | fluir |
Inspiration is strange: sometimes it flows, sometimes it disappears. | A inspiração é estranha: ora flui, ora desaparece. |
the lyrics | a letra |
the chorus | o refrão |
Sometimes I write the lyrics first, sometimes I start with the chorus. | Ora escrevo a letra primeiro, ora começo pelo refrão. |
the chord | o acorde |
out of tune | desafinado |
Sometimes the chord sounds good, sometimes it sounds very out of tune. | Ora o acorde soa bem, ora soa muito desafinado. |
the block | o bloqueio |
frustrating | frustrante |
The block is frustrating; sometimes I want to give up, sometimes I suddenly start composing. | O bloqueio é frustrante; ora quero desistir, ora desato a compor. |
the verse | a estrofe |
Whether it is the verse or the chorus, sometimes it flows well, sometimes it doesn't. | Seja a estrofe, seja o refrão, ora flui bem, ora não flui. |
Despite the musicians having inspiration, sometimes the song flows, sometimes it doesn't. | Apesar de os músicos terem inspiração, ora a canção flui, ora não. |
When the band plays, sometimes one musician is out of tune, sometimes another. | Quando a banda toca, ora um músico está desafinado, ora outro. |
Composing is frustrating; sometimes everything is perfect, sometimes everything is ruined. | Compor é frustrante; ora tudo é perfeito, ora tudo está arruinado. |
Sometimes I change a chord in the verse, sometimes I change the lyrics. | Ora mudo um acorde na estrofe, ora mudo a letra. |
Because of the block, sometimes I burst into tears, sometimes into laughter. | Por causa do bloqueio, ora desato a chorar, ora a rir. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io