Breakdown of A Sofia gosta que você areje a sala de manhã.
você
you
a sala
the living room / the room
que
that (conjunction introducing a clause)
de manhã
in the morning
gostar
to like (+ a clause: that, when)
arejar
to air out
Questions & Answers about A Sofia gosta que você areje a sala de manhã.
Why is the verb areje in the subjunctive, and what happens if we use quando instead of que?
When verbs of liking or disliking—such as gostar, adorar, detestar, and odiar—are followed by que, the next verb goes into the subjunctive mood. Since arejar (to air out) is a regular -ar verb, its present subjunctive form for você is areje, even when the sentence describes a regular habit. If you replace que with quando to talk about a routine, the verb switches to the present indicative: A Sofia gosta quando você areja a sala de manhã.
Shouldn't gostar be followed by de? Why isn't it gosta de que?
While gostar takes de before a noun (gosta da sala) or an infinitive (gosta de arejar), the preposition is normally dropped before the conjunction que in Brazilian Portuguese. You may occasionally see gosta de que in very formal writing, where strict traditional grammar keeps the de, but gosta que is the standard choice in everyday conversation and most writing.
Where does the verb arejar come from, and how is it used?
Arejar is built from the noun o ar (the air) and means to air out or ventilate a space by letting fresh air circulate, usually by opening windows and doors. You will also frequently hear its participle, arejado / arejada, used as an adjective to describe a space with good airflow, as in uma sala bem arejada (a airy, well-ventilated living room).
Why is it de manhã here instead of da manhã?
To say "in the morning" in general, Portuguese uses de without an article: de manhã (just like de tarde and de noite). You use da manhã (the contraction of de + a) after a specific clock time to mean "a.m.", as in às oito da manhã (at eight in the morning), or when manhã modifies another noun, such as o frio da manhã (the morning chill).
Learn A Sofia gosta que você areje a sala de manhã and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free