até

Usages of até

Esta guitarra pode até ser bonita, mas não é potente.
This electric guitar may even be pretty, but it is not powerful.
Aquela caixa de som pode até parecer pesada, mas é bem portátil.
That speaker may even seem heavy, but it is quite portable.
Este pedal pode até custar caro, mas é muito versátil.
This pedal may even cost a lot, but it is very versatile.
A guitarra nova pode até ter um bom timbre, mas não é versátil.
The new electric guitar may even have a good tone, but it is not versatile.
O violino pode até ser antigo, mas não está desafinado.
The violin may even be old, but it is not out of tune.
Lucas pode até tocar bem, mas o instrumento dele está desafinado.
Lucas may even play well, but his instrument is out of tune.
Pode até ser que o estojo seja seguro, mas é pesado demais.
It may even be that the case is safe, but it is too heavy.
Pode até ser que a vendedora ofereça um desconto, mas este pedal continua caro.
It may even be that the saleswoman offers a discount, but this pedal is still expensive.
Pode até ser que ela prefira aquela caixa de som, mas esta é mais portátil.
It may even be that she prefers that speaker, but this one is more portable.
Você pode até ter razão, mas mais vale se calar agora.
You may well be right, but it is better to keep quiet now.
O enredo pode até ser complexo, mas o Lucas se faz entender.
The plot may well be complex, but Lucas makes himself understood.
Relaxar, o tricô até relaxa, só que exige muita paciência.
Knitting does help you relax, except that it requires a lot of patience.
Caber, o suéter até coube, só que a malha coça bastante.
The sweater did fit, except that the knitwear itches a lot.
Bordar flores, minha avó até borda, mas prefere costurar.
My grandmother does embroider flowers, but she prefers to sew.
Esticar, a malha até estica, mas o crochê é mais firme.
The knitwear does stretch, but the crochet is firmer.
Até meu amigo mais cético fez o mapa astral, mas não saiu contando para ninguém.
Even my most skeptical friend did his birth chart, but he didn't go around telling anyone.

Learn até and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free