Este documento é compatível com o regulamento.

Questions & Answers about Este documento é compatível com o regulamento.

Does compatível only take the preposition com, and do related words follow the same pattern?
Yes. In Portuguese nominal governance (regência nominal), compatível requires com, matching English "compatible with." The same preposition carries over to the rest of the word family: its opposite incompatível com (incompatible with) and the nouns compatibilidade com (compatibility with) and incompatibilidade com (incompatibility with) all take com.
How do the spelling and pronunciation of compatível change in the plural?
Like other adjectives ending in -vel, compatível forms its plural by changing -vel to -veis: Estes documentos são compatíveis com o regulamento. Both forms are stressed on the second-to-last syllable (com-pa-TÍ-vel, com-pa-TÍ-veis), and both keep the written accent mark because Portuguese words stressed on the second-to-last syllable are accented when they end in -l or in a diphthong like -eis.
How does o regulamento differ from a regra and a regulamentação?
Even though o regulamento is singular, it usually refers to a complete set of rules, bylaws, or terms and conditions—for example, the internal rulebook of a company, a condominium, or a competition. A single rule within that set is uma regra or uma norma, while a regulamentação refers either to the act of regulating something or to a body of government or industry regulations.
Why does this sentence use este instead of esse?
In everyday spoken Brazilian Portuguese, people usually say esse documento for "this document." However, in formal and administrative writing—the register where a phrase like compatível com o regulamento is most common—writers generally follow the standard written distinction: este refers to a document in the writer's hand or being introduced right now, while esse refers back to something already mentioned earlier or associated with the reader.

Learn Este documento é compatível com o regulamento and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free