Breakdown of Duzentos reais é demais para uma tarifa de frete.
ser
to be
de
of, from / in (with times of day)
um
a, an
o real
the real (Brazilian currency)
para
to, for
duzentos
two hundred
demais
too much; too (+ adjective)
o frete
the shipping cost, the freight
a tarifa
the rate, the tariff
Questions & Answers about Duzentos reais é demais para uma tarifa de frete.
Why is the verb singular (é) when duzentos reais is plural?
When talking about prices, weights, distances, or other quantities as a single total amount, the verb ser stays in the singular (é, era, foi). This happens before words that evaluate whether the amount is a lot or a little, such as demais (too much), muito (a lot), pouco (not enough), suficiente (enough), and bastante (plenty). Even though duzentos reais is grammatically plural, it is treated as one lump sum—just as English says 'Two hundred reais is too much.'
Does demais change form to match a plural or feminine subject?
No, demais is an adverb and is invariable. Whether it follows an adjective to mean 'too' (like caro demais, 'too expensive') or follows ser to mean 'too much' (é demais), its spelling stays the same. (Note that you may also see os demais or as demais with a plural article in front, which is a different use meaning 'the others' or 'the rest.')
Would duzentos change to duzentas with a different currency?
Yes. The hundreds from duzentos (200) to novecentos (900) agree in gender with the noun they count. Because Brazil's currency, o real (plural os reais), is masculine, you say duzentos reais (and similarly duzentos dólares or duzentos euros). With a feminine currency like the pound (a libra), it becomes duzentas libras.
Does frete only mean heavy industrial freight, or is it used for everyday shipping too?
In Brazil, o frete is the standard everyday word for shipping or delivery costs when you order something online or arrange a delivery—for example, frete grátis means 'free shipping,' and calcular o frete means 'to calculate shipping.' Saying uma tarifa de frete sounds a bit more commercial or formal, like 'a shipping rate' or 'a freight fee.'
Learn Duzentos reais é demais para uma tarifa de frete and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free