O pedreiro fez um orçamento de oito mil reais.

Questions & Answers about O pedreiro fez um orçamento de oito mil reais.

Why does Portuguese use fazer um orçamento de for giving a quote of a certain amount?
Orçamento means both a financial budget (such as a household or company budget) and a price estimate or quote from a service provider. When a professional calculates how much a job will cost, the standard expression is fazer um orçamento (literally, to make an estimate), though passar um orçamento and dar um orçamento are also common when talking about handing that price to the client. To state the amount of the quote, bill, or payment, Portuguese links the noun to the number with de: um orçamento de oito mil reais.
Why is the past tense verb fez here instead of fiz?
Fazer (to do / to make) is irregular in the simple past (pretérito perfeito), and its vowel changes between the first person and the third person: eu fiz (I did/made) uses i, while ele/ela/você fez (he/she/you did/made) uses e, pronounced as a closed ê sound. Because o pedreiro is third-person singular (he), the verb form is fez.
How does real become reais in the plural?
O real is the currency of Brazil. In Portuguese, nouns and adjectives ending in -al form their plural by dropping the -l and adding -is: um real becomes oito mil reais, following the same pattern as animal to animais and normal to normais. The stress stays on the last syllable, so -ais sounds like the English word ice.
Does mil change form when counting thousands?
No — when used as a number, mil stays the same regardless of how many thousands there are: mil reais (one thousand reais), dois mil reais (two thousand reais), oito mil reais (eight thousand reais). Notice also that for a single thousand, Portuguese simply says mil reais without putting um in front of it.
What does a pedreiro actually do in Brazil, and how is the word formed?
Pedreiro is built from pedra (stone) plus the suffix -eiro, which is widely used for trades and professions (as in padeiro for baker and cabeleireiro for hairdresser). In Brazil, however, a pedreiro is not just a stonemason: it is the everyday word for a bricklayer or general builder — the person you hire to build walls, pour concrete, lay tiles, plaster, or carry out home renovations.

Learn O pedreiro fez um orçamento de oito mil reais and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free