Usages of o orçamento
O orçamento mensal do escritório já foi aceito!
The office's monthly budget was already accepted!
Ela tem vindo aqui para revisar o orçamento mensal.
She has been coming here to review the monthly budget.
Pelo que eu entendi, o relatório do orçamento é para amanhã.
From what I understood, the budget report is due tomorrow.
Quanto ao orçamento, o prefeito ficou preocupado com o custo por mês.
As for the budget, the mayor got worried about the cost per month.
Com esse orçamento, nós logo teremos conquistado nossas metas financeiras.
With this budget, we will soon have achieved our financial goals.
Antes de contratar o eletricista, peça três orçamentos.
Before hiring the electrician, ask for three quotes.
O pedreiro fez um orçamento de oito mil reais.
The builder gave a quote of eight thousand reais.
Na véspera da filmagem, a gente se deparou com um corte no orçamento.
The day before filming, we came across a cut in the budget.
Antes de ela tomar posse, a equipe revisou o orçamento.
Before she took office, the team reviewed the budget.
A diretoria está propensa a aprovar o novo orçamento.
The board of directors is inclined to approve the new budget.
Quanto ao alinhamento, já terminamos; em relação ao orçamento, segue em anexo.
As for the alignment, we have already finished; regarding the estimate, it is attached.
Essa quantia corresponde a 10 por cento do orçamento dele.
This sum corresponds to 10 percent of his budget.
Em relação ao orçamento, você julga o projeto inviável?
Regarding the budget, do you judge the project unfeasible?
O relojoeiro pediu que entregássemos o orçamento o quanto antes.
The watchmaker asked that we deliver the estimate as soon as possible.
Convém que o casal inclua a previdência no orçamento mensal.
It is advisable that the couple include the pension plan in the monthly budget.
Comprar esse pistache agora está além do nosso orçamento mensal.
Buying this pistachio now is beyond our monthly budget.
A decisão da diretoria foi baseada no orçamento.
The board's decision was based on the budget.
Este sorvete tem qualidade superior, mas o preço está além do nosso orçamento.
This ice cream is of superior quality, but the price is beyond our budget.
O cliente ainda não deu retorno sobre o orçamento.
The client still hasn't gotten back to us about the quote.
O conselho aprovou o orçamento do próximo ano.
The board approved next year's budget.
Learn o orçamento and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free