Questions & Answers about Sim, e planejamos a lua de mel dois meses atrás.
How do I use atrás to mean "ago," and how is it different from using há?
To say "[time] ago" with atrás, put the time period first and atrás right after it, matching the English word order: dois meses atrás (two months ago), uma semana atrás (a week ago). You can also express "ago" by putting há before the time period instead: há dois meses. In everyday conversation, Brazilians very often combine the two (há dois meses atrás); you will hear this constantly, though in careful writing it is usually avoided as redundant.
Isn't planejamos the present tense? How does it mean "we planned" here?
In Brazilian Portuguese, the nós form is identical in the simple present and the simple past: planejamos means both "we plan" and "we planned." Here, the time expression dois meses atrás makes it clear that the action is in the past. In everyday speech, Brazilians often use a gente instead of nós, which separates the two tenses clearly: a gente planeja (we plan) versus a gente planejou (we planned).
Why does mês lose its accent mark in dois meses?