Breakdown of Agora improvise o último movimento como você quiser.
você
you
agora
now
querer
to want
último
last, final
como
like, as (in comparisons)
improvisar
to improvise
o movimento
the movement
Questions & Answers about Agora improvise o último movimento como você quiser.
Why is it quiser instead of quer at the end of the sentence?
Because the action hasn't happened yet and the choice is still open. When a manner expression like como refers to a future or open-ended action—especially after a command like improvise—Portuguese uses the future subjunctive (futuro do subjuntivo). Quiser is the irregular future subjunctive form of querer for você (as well as eu and ele/ela). Using the present tense como você quer would mean in the specific way that you already want right now.
How does como mean "however" here, and can I use do jeito que instead?
When como is followed by a verb in the subjunctive like quiser, it shifts from meaning "how/as" to "however" or "in whatever way." You can easily replace como here with do jeito que or da forma que without changing the meaning at all: Agora improvise o último movimento do jeito que você quiser (or da forma que você quiser). In everyday Brazilian conversation, do jeito que você quiser is especially common.
Why does improvise end in -e if the verb is improvisar?
Improvise is the command form (imperative) for você. For regular -ar verbs like improvisar, the standard command form uses -e instead of the present-tense -a: você improvisa (you improvise) becomes improvise (improvise!). In casual spoken Brazilian Portuguese, you will also often hear people use the -a form (improvisa) for commands, though improvise is the standard form taught in this course.
Can I leave out você and just say como quiser?
Learn Agora improvise o último movimento como você quiser and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free