Word
Eu vou silenciar as notificações durante a reunião.
Meaning
I am going to mute the notifications during the meeting.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu vou silenciar as notificações durante a reunião.
eu
I
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
a reunião
the meeting
durante
during
Questions & Answers about Eu vou silenciar as notificações durante a reunião.
Why is there no de after durante, unlike in ao longo da reunião or a partir da reunião?
Durante is a single-word preposition (just like English "during"), so it connects directly to the article and noun without needing de: durante a reunião, durante o filme, durante as férias. Expressions like ao longo de and a partir de have de built into them, which then contracts with a to form da.
Could I say ao longo da reunião instead of durante a reunião here?
It wouldn't fit well with this action. Durante a reunião frames the meeting as a single block of time — you mute the notifications so they stay quiet while the meeting is happening. Ao longo da reunião means "over the course of the meeting" (as it unfolds from start to finish), which would make it sound as if you were muting notifications gradually or repeatedly as the meeting went on.
Why does Portuguese use as in as notificações where English might say "mute notifications" or "mute my notifications"?
Portuguese uses the definite article (o, a, os, as) much more often than English. Even when speaking generally about "notifications," a countable plural noun after a verb like silenciar normally takes as. At the same time, when it is already obvious that they are your notifications, Portuguese often just uses as notificações instead of as minhas notificações, though adding minhas is also completely fine.