Breakdown of O resgate demorou devido à chuva forte.
a chuva
the rain
demorar
to take long
forte
strong / hard, heavily
o resgate
the rescue
devido a
due to, owing to
Questions & Answers about O resgate demorou devido à chuva forte.
Why is there an accent on à in devido à chuva, and does devido change to match feminine nouns?
The expression for "due to" is devido a, which ends with the preposition a. Because chuva is a feminine noun (a chuva), the preposition a and the article a merge into à (a + a = à). Before a masculine noun, you see the two parts clearly: devido ao trânsito (due to the traffic). Also, in devido a, the word devido is invariable—it stays devido even when the cause or the subject is feminine or plural.
When should I use devido a instead of por causa de or graças a?
Devido a (due to) and por causa de (because of) can both be used here: por causa da chuva forte is the everyday conversational choice, while devido à chuva forte sounds slightly more objective or formal, like explaining a delay at work or reporting the news. Unlike graças a (thanks to), which usually points to a positive cause, devido a is neutral and is very common with problems, delays, and obstacles.
How does demorou mean "took a long time" without a word for "long time"?
Why is "heavy rain" translated as chuva forte?
While English describes rain by weight ("heavy" or "light" rain), Portuguese describes rain and wind by strength. So "heavy rain" is chuva forte (literally, strong rain), and "light rain" is chuva fraca (literally, weak rain) or chuva leve.
Learn O resgate demorou devido à chuva forte and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free