Usages of a chuva
Na Inglaterra, há muita chuva em outubro e novembro.
In England, there is a lot of rain in October and November.
Com esta chuva, ele quer ficar em casa.
With this rain, he wants to stay at home.
Não acho que a chuva atrapalhe a nossa viagem.
I don't think that the rain will disrupt our trip.
A chuva foi tão intensa que a rua alagou.
The rain was so intense that the street flooded.
Vamos proteger o equipamento antes que a chuva comece.
Let's protect the equipment before the rain starts.
Depois do trabalho, sair na chuva me dá preguiça.
After work, going out in the rain makes me feel lazy.
Paula receia que a chuva bloqueie a rua e aumente o prejuízo.
Paula fears that the rain will block the street and increase the financial loss.
Vamos guardar o milho antes que a chuva destrua tudo.
Let's put the corn away before the rain destroys everything.
Eles registraram a nova espécie antes que a chuva viesse.
They recorded the new species before the rain came.
O resgate demorou devido à chuva forte.
The rescue took a long time due to the heavy rain.
Pedro me devolveu o livro, só que a chuva estragou a capa.
Pedro returned the book to me, except that the rain ruined the cover.
Graças ao piloto, o pouso na chuva deu certo.
Thanks to the pilot, the landing in the rain went well.
A duração do conserto vai mudar dependendo de como estiver a chuva.
The duration of the repair is going to change depending on how the rain is.
Com a chuva forte, nós ficamos sem poder continuar a viagem.
With the heavy rain, we were left unable to continue the trip.
O voo foi cancelado por conta da chuva.
The flight was canceled because of the rain.
A multidão aguardava na chuva havia duas horas, mas não houve pânico.
The crowd had been waiting in the rain for two hours, but there was no panic.
Mesmo com chuva, Camila levou guarda-chuvas e tripés para filmar os beija-flores.
Even with rain, Camila took umbrellas and tripods to film the hummingbirds.
Apesar da chuva, a apresentação da orquestra não deixou de ser incrível.
Despite the rain, the orchestra's performance was nonetheless incredible.
A infraestrutura da cidade sofreu graves danos com a chuva.
The city's infrastructure suffered severe damage from the rain.
A depender de novas chuvas, a cota de água não vai aumentar.
If it depends on new rains, the water quota will not increase.
A embarcação sofreu atrasos em função da chuva.
The vessel suffered delays on account of the rain.
Sem manutenção, a fachada histórica ficou exposta à chuva e ao vento.
Without maintenance, the historic facade was left exposed to the rain and the wind.
Ontem, o atraso do ônibus escolar ficou por conta da chuva.
Yesterday, the school bus delay was on account of the rain.
Cansados da chuva, eles se inclinam a dormir numa pousada hoje.
Tired of the rain, they are inclined to sleep at an inn today.
Por causa da chuva, tentamos dissuadir Rafael de entrar na caverna.
Because of the rain, we tried to dissuade Rafael from entering the cave.
A chuva extrema afetou a região de tal forma que as escolas fecharam.
The extreme rain affected the region in such a way that the schools closed.
Após a chuva, as aves saíram dos ninhos.
After the rain, the birds came out of their nests.
Depois da chuva, a rua ficou cheia de sujeira.
After the rain, the street was full of dirt.
O tempo está horrível hoje: chuva e vento o dia inteiro.
The weather is horrible today: rain and wind all day long.
Com a chuva forte, o trânsito virou um caos.
With the heavy rain, the traffic turned into chaos.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.