Vamos entrevistar o diretor cuja peça ganhou o troféu?

Questions & Answers about Vamos entrevistar o diretor cuja peça ganhou o troféu?

Why is it cuja (feminine) when o diretor is masculine?
Like other possessives in Portuguese, cujo ("whose") agrees in gender and number with the thing that is owned, not with the owner. Here, peça ("play") is a feminine singular noun (a peça), so you use the feminine singular form cuja, even though o diretor is masculine. If the director had won with two plays, it would be o diretor cujas peças..., and if it were a movie (o filme), it would be o diretor cujo filme....
Why do we say cuja peça without the article a before peça?
With regular possessives like sua, you can include the article (a sua peça), so it is natural to expect one here too. However, cujo, cuja, cujos, and cujas do not take a definite article after them — the noun follows directly: cuja peça ("whose play").
Do Brazilians actually use cuja in everyday conversation?
In Brazil, cujo and cuja belong mostly to writing, news, and formal speech. In everyday conversation, most Brazilians find cuja stiff and rephrase the sentence. A common spoken alternative is to use que ("that") plus dele or dela ("his/her"): Vamos entrevistar o diretor que a peça dele ganhou o troféu? Speakers also often reword the idea using two que clauses, such as ...o diretor que fez a peça que ganhou o troféu?
Does Vamos entrevistar...? mean "Are we going to interview...?" or "Shall we interview...?"
It can mean both, depending on context and tone of voice. Vamos + infinitive (entrevistar) is the normal way to express the future with nós ("Are we going to interview...?"), asking about a plan. At the same time, asking Vamos...? is a very common way to make a suggestion or invitation ("Shall we interview...?").
Doesn't peça mean "piece" or "part"? Why does it mean "play" here?
Peça does mean "piece" or "part" (like a puzzle piece or a machine part), but in the context of theater it is short for peça de teatro and means a stage play. Since diretor and troféu already set the scene, peça on its own is clear.

Learn Vamos entrevistar o diretor cuja peça ganhou o troféu and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free