O júri elogiou o autor cujo livro ganhou o prêmio.

Questions & Answers about O júri elogiou o autor cujo livro ganhou o prêmio.

Does cujo match o autor or livro?
Even though both nouns happen to be masculine singular here, cujo agrees in gender and number with the thing possessed (livro), not with the owner (o autor). So if the author were a woman, you would still say a autora cujo livro ganhou o prêmio. However, if the author won for a play (peça, feminine) or for several books (livros, plural), cujo would change to match that noun: o autor cuja peça ganhou or o autor cujos livros ganharam.
Why is there no o between cujo and livro?
With regular possessives, you can include an article, as in o meu livro or o livro dele. With cujo, cuja, cujos, and cujas, no article goes before the noun that follows. Because cujo already ends in an -o sound, even native speakers sometimes slip and write cujo o livro, but in standard Portuguese the noun follows cujo directly: cujo livro.
Do Brazilians use cujo in everyday conversation, or is there a more casual way to say this?
Cujo belongs mainly to writing, news reports, and formal speech. In everyday conversation, Brazilians usually work around it. A common way is to rephrase the sentence slightly, for example: O júri elogiou o autor que ganhou o prêmio pelo livro (The jury praised the author who won the award for the book). In casual speech, you will also hear people replace cujo with que: O júri elogiou o autor que o livro ganhou o prêmio (literally, "the author that the book won the award").
Why does júri have an accent mark, and does it always take a singular verb?
Words ending in -i in Portuguese are normally stressed on that final syllable, like aqui (here) or dividi (I divided). The accent on júri shows that the stress falls on the first syllable instead (JÚ-ri). Grammatically, o júri is a masculine singular noun—even though a jury is made up of several people, the word itself is singular and takes a singular verb (elogiou).

Learn O júri elogiou o autor cujo livro ganhou o prêmio and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free