Breakdown of A prefeitura também ampliará a linha de ônibus do bairro.
também
also, too
de
of, from / in (with times of day)
do
of the, from the
o bairro
the neighborhood
o ônibus
the bus
a prefeitura
the city hall
a linha
the line
ampliar
to expand
Questions & Answers about A prefeitura também ampliará a linha de ônibus do bairro.
Why does this sentence use ampliará instead of vai ampliar?
Ampliará is the simple future (futuro do presente) of ampliar (to expand). For regular verbs, you form it by adding the future ending directly to the full infinitive: ampliar + -á = ampliará, with the spoken stress on that final -á. In everyday conversation, Brazilians usually say A prefeitura também vai ampliar..., while the one-word future ampliará is common in news reports, official announcements, and formal writing — a natural fit for a statement about city hall's plans.
Why is it de ônibus without an article, but do bairro with one?
When de + noun describes what kind of thing something is, Portuguese typically leaves out the article: a linha de ônibus (the bus line), just like o ponto de ônibus (the bus stop) or a estação de trem (the train station). By contrast, do bairro (de + o bairro) refers to a specific place (of the neighborhood), so the definite article o is included.
Does a prefeitura mean the building or the local government?
It can mean either. In Brazil, a prefeitura refers both to the physical city hall building and to the city government as an institution (led by o prefeito or a prefeita, the mayor). Also notice that while English treats City Hall like a name without an article, Portuguese keeps the definite article a in a prefeitura.
Does the word ônibus change in the plural?
No, ônibus has the exact same form in both the singular and the plural. Nouns that end in -s and are not stressed on the last syllable do not add an ending in the plural — instead, articles and adjectives show whether you mean one or more than one, as in o ônibus novo (the new bus) versus os ônibus novos (the new buses). In linha de ônibus, it is used in a general sense without an article.
Learn A prefeitura também ampliará a linha de ônibus do bairro and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free