Breakdown of Este capítulo ainda contém muitos erros.
muito
very, a lot
este
this
ainda
still, yet / even (before a comparative)
o erro
the mistake
o capítulo
the chapter
conter
to contain
Questions & Answers about Este capítulo ainda contém muitos erros.
How is contém conjugated, and why does it have an accent mark when tem doesn't?
Conter (to contain) is built from the verb ter (to have) and follows the exact same irregular pattern in every tense: eu contenho, você/ele/ela contém, nós contemos. While tem has no accent because it is a one-syllable word, contém has two syllables with the stress on the final one. In Portuguese spelling, words of more than one syllable ending in -em take an acute accent when the last syllable is stressed.
How does contém change if the subject is plural, like Estes capítulos?
For plural subjects (vocês, eles, elas), the acute accent changes to a circumflex accent: contêm (Estes capítulos ainda contêm muitos erros). Both contém and contêm are pronounced the exact same way; the circumflex is only a written distinction to show that the verb is plural, matching the pattern of singular tem versus plural têm.
Would a Brazilian use contém in casual conversation, or is there a more everyday word?
Can I use Esse capítulo instead of Este capítulo here?
Yes. In careful writing, este is chosen for something close to the speaker (such as the chapter you are looking at right now). In everyday spoken Brazilian Portuguese, however, esse has largely replaced este in this situation, so Esse capítulo ainda contém muitos erros is what you will most often hear in conversation.
Learn Este capítulo ainda contém muitos erros and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free