Many common Portuguese verbs are built by adding a prefix to an irregular base verb you already know (ter, pôr, ver, vir, fazer). You don't need to learn new conjugations. Keep the prefix and conjugate the rest like the base verb in every tense. The only differences are a few written accents, covered below.
Verbs built on ter: manter, conter, obter
The verbs manter (to keep, to maintain), conter (to contain), and obter (to obtain) follow ter (to have):
- Present: mantenho, mantém, mantemos, mantêm (like tenho, tem, temos, têm). Because these derived verbs have more than one syllable, the singular você / ele / ela form takes an acute accent (contém, obtém). The plural vocês / eles / elas form takes a circumflex (contêm, obtêm), even though both are pronounced the same.
- Preterite (simple past): mantive, manteve, mantivemos, mantiveram (like tive, teve, tivemos, tiveram).
Key publishing vocabulary in these examples: o capítulo (the chapter), o resumo (the summary), a autorização (the authorization), and o romance (the novel).
Verbs built on pôr: propor, supor, compor, repor
The verbs propor (to propose), supor (to suppose), compor (to compose, to make up), and repor (to put back, to replace) follow pôr (to put). Pôr has a circumflex in the infinitive, but its prefix-derived verbs drop it: propor, supor.
- Present: proponho, propõe, propomos, propõem (like ponho, põe, pomos, põem).
- Preterite: propus, propôs, propusemos, propuseram (like pus, pôs, pusemos, puseram). The stem changes to -u- in the preterite (propus, supus, repusemos). The exception is the você / ele / ela form, which has -ô- with a circumflex (propôs, compôs, repôs).
Verbs built on ver: prever and rever
The verbs prever (to foresee, to predict) and rever (to review, to see again) follow ver (to see), not regular -er verbs:
- Present: prevejo, prevê, prevemos, preveem and revejo, revê, revemos, reveem (like vejo, vê, vemos, veem). Double -ee- takes no written accent.
- Preterite: previ, previu, previmos, previram and revi, reviu, revimos, reviram (like vi, viu, vimos, viram).
Verbs built on vir: convir and intervir
Don't confuse the ver verbs with verbs built on vir (to come), such as convir (to be advisable, to be suitable) and intervir (to intervene):
- Present: intervenho, intervém, intervimos, intervêm (like venho, vem, vimos, vêm). As in the ter family, the singular takes an acute accent (convém / intervém) and the plural takes a circumflex (convêm / intervêm).
- Imperfect: convinha, convinham (like vinha, vinham).
- Preterite: intervim, interveio, interviemos, intervieram (like vim, veio, viemos, vieram).
Convir is most often used in the 3rd-person singular, followed by an infinitive: convém = it is advisable; convinha = it was advisable.
Verbs built on fazer: desfazer and refazer
The verbs desfazer (to undo) and refazer (to redo) follow fazer (to do, to make):
- Present: desfaço, desfaz, desfazemos, desfazem and refaço, refaz, refazemos, refazem (like faço, faz, fazemos, fazem).
- Preterite: desfiz, desfez, desfizemos, desfizeram and refiz, refez, refizemos, refizeram (like fiz, fez, fizemos, fizeram).
Summary
| Base Verb | Derived Verbs | Present (eu / ele, ela / eles, elas) | Preterite (eu / ele, ela / nós) |
|---|
| ter | manter, conter, obter | mantenho / mantém / mantêm | mantive / manteve / mantivemos |
| pôr | propor, supor, compor, repor | proponho / propõe / propõem | propus / propôs / propusemos |
| ver | prever, rever | revejo / revê / reveem | revi / reviu / revimos |
| vir | convir, intervir | intervenho / intervém / intervêm | intervim / interveio / interviemos |
| fazer | desfazer, refazer | refaço / refaz / refazem | refiz / refez / refizemos |