Breakdown of Qual foi a sua primeira impressão ao conhecer o novo departamento?
ser
to be
novo
new; young
qual
which, what
conhecer
to know, to be familiar with; to meet (for the first time)
primeiro
first
sua
your (with a feminine noun) / his, her, their (with a feminine noun)
ao
upon, when (+ infinitive)
a impressão
the impression
o departamento
the department
Questions & Answers about Qual foi a sua primeira impressão ao conhecer o novo departamento?
How does ao conhecer work here, and why isn't conhecer in the past tense?
Ao (the contraction of a + o) followed by an infinitive means "upon doing" or "when doing" something. Because conhecer is an infinitive, it doesn't change for tense — the past time is already shown by the main verb foi (was). In everyday conversation, you could also use a full clause in the past tense with the same meaning: quando você conheceu o novo departamento.
Why does this question start with Qual foi instead of O que foi?
When asking "what" before the verb ser (é, foi) followed by a noun phrase like a sua primeira impressão, Portuguese uses qual rather than o que. Using o que é or o que foi asks for a definition (for example, what the concept of an impression is), whereas qual foi asks you to tell which specific impression you had.
Why does conhecer mean "getting to know" here instead of just "knowing"?
While conhecer means "to know" or "to be familiar with" when describing an ongoing state, it means "to meet," "to see for the first time," or "to get to know" when it refers to a single moment or event. Here, ao conhecer points to the specific moment you were first introduced to the department.
Does putting novo before departamento change the meaning?
It adds a helpful nuance. Before the noun, o novo departamento usually means "the new-to-you department" — a different department that you just joined or that replaced your previous one. After the noun, o departamento novo more often suggests that the department itself is brand-new or recently created, though in casual speech Brazilians sometimes use the two orders interchangeably.
Learn Qual foi a sua primeira impressão ao conhecer o novo departamento and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free