Usages of ao
Ao chegar à empresa, tive uma ótima impressão do departamento.
Upon arriving at the company, I had a great impression of the department.
Qual foi a sua primeira impressão ao conhecer o novo departamento?
What was your first impression upon getting to know the new department?
Ao assumir o cargo, a Júlia mudou toda a rotina.
Upon taking on the position, Júlia changed the whole routine.
O que você sentiu ao assumir tanta responsabilidade no trabalho?
What did you feel upon taking on so much responsibility at work?
Ao entrar nessa área, descobri meu verdadeiro talento.
Upon entering that field, I discovered my true talent.
Ao enfrentarmos aquele problema juntos, nossa equipe ficou mais forte.
When we faced that problem together, our team became stronger.
O gerente ficou surpreso ao alcançarmos a meta tão cedo!
The manager was surprised when we reached the goal so early!
Ao alcançarem o sucesso, elas fizeram uma festa para comemorar.
Upon achieving success, they threw a party to celebrate.
Sempre aprendemos algo de bom ao pesquisar nossos antepassados.
We always learn something good when researching our ancestors.
Ao aspirar o tapete da sala, encontrei a minha medalha.
When vacuuming the living room rug, I found my medal.
O difícil é definir um limite ético ao alterar um gene.
The hard part is defining an ethical limit when altering a gene.
Ao caminhar pelo corredor verde, percebi o quanto o paisagismo melhorou o terreno.
Upon walking through the green corridor, I realized how much the landscaping improved the plot of land.
Ao lidar com esse atrito, é preferível agir com muita cautela.
When dealing with this friction, it is preferable to act with great caution.
Ao perceber o risco, Lucas se empenhou em buscar um consenso.
Upon noticing the risk, Lucas strove to seek a consensus.
Ao lavar a louça, cuide para não respingar água no chocolate.
When washing the dishes, be careful not to splash water on the chocolate.
A gente sempre ri ao relembrar aquelas nossas brincadeiras da adolescência.
We always laugh when reminiscing about those pranks of ours from adolescence.
A Carla ficou bastante nostálgica ao reencontrar um amigo nosso.
Carla got quite nostalgic upon reuniting with a friend of ours.
Faltou cuidado por parte da equipe ao cortar a seda, prejudicando o caimento.
There was a lack of care on the part of the team when cutting the silk, harming the fit.
Ao trazer à tona o assunto, ela deu a entender que estava chateada.
By bringing up the subject, she implied that she was upset.
Cuidado ao atravessar, senão você pode ser atropelado!
Be careful when you cross, or you could get run over!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.