A atriz começou um novo projeto no teatro.

Questions & Answers about A atriz começou um novo projeto no teatro.

Why does novo come before projeto (um novo projeto) instead of after it?
Novo is one of the adjectives whose meaning shifts depending on its position. Before the noun (um novo projeto), it means another one or the next one in a series — she is moving on to a different project in her career. After the noun (um projeto novo), it focuses on the thing itself being brand-new, recently created, or original (just as um carro novo is a brand-new car, while um novo carro is a car that is new to you). With abstract nouns like projeto, the two meanings overlap quite a bit, so both word orders are natural here.
Why isn't there an a after começou, like in começou a trabalhar?
The verb começar (to start / to begin) only takes the preposition a when it is followed by another verb in the infinitive, such as A atriz começou a atuar (The actress started acting). When começar is followed directly by a noun, no preposition is used: começou um novo projeto.
How is the feminine noun atriz formed from the word for "actor"?
While most nouns ending in -or simply add -a in the feminine (like o diretor → a diretora), o ator (the actor) belongs to a small group of words that use the ending -triz instead, giving a atriz (the actress). Like most Portuguese words ending in -z, the stress falls on the last syllable (a-triz).
Does no teatro mean at a specific theater building, or in theater as an art form?
It can mean either, depending on the context! No is the contraction of em + o (in the / at the). In Portuguese, you use the article o both when talking about a specific building (at the theater) and when talking about the artistic medium in general (working in theater, as opposed to no cinema or na televisão).

Learn A atriz começou um novo projeto no teatro and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free