Breakdown of Estou lendo a biografia dele; ele é um grande escritor brasileiro.
ser
to be
ele
he / it (referring to a masculine noun)
brasileiro
Brazilian
um
a, an
Questions & Answers about Estou lendo a biografia dele; ele é um grande escritor brasileiro.
Why does grande come before escritor, and what would um escritor grande mean?
Grande is one of several adjectives in Portuguese whose meaning changes depending on its position. Before the noun (um grande escritor), it means great in talent, importance, or quality. After the noun (um escritor grande), it describes literal physical size — a big or tall writer. Notice also that because grande ends in -e, it has the same form for both masculine and feminine singular (uma grande escritora).
How do you place two adjectives with the same noun, as in um grande escritor brasileiro?
In English, both adjectives go before the noun (a great Brazilian writer). In Portuguese, each adjective simply takes its own normal spot: grande goes before escritor to mean great, and the nationality brasileiro goes in the standard position after the noun. Because the noun sits between them, you just place one on each side without needing e (and) or a comma.
Why is um used in ele é um grande escritor if we normally drop the article before professions?
Why does the sentence say instead of ?