Word
É essencial que a sua dieta tenha vitaminas.
Meaning
It is essential that your diet have vitamins.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of É essencial que a sua dieta tenha vitaminas.
ser
to be
seu
your / his, her, their (own)
ter
to have
que
that (conjunction introducing a clause)
Questions & Answers about É essencial que a sua dieta tenha vitaminas.
Why does this sentence use tenha instead of tem?
The expression é essencial que (it is essential that) expresses necessity and a value judgment, rather than stating a known fact. In Portuguese, impersonal expressions of necessity, importance, or possibility—like é importante que, é preciso que, and é bom que—trigger the present subjunctive in the que clause that follows. Because of this, the verb ter (to have) changes from the regular indicative tem to the present subjunctive tenha.
How is the subjunctive form tenha built from the verb ter?
Even though ter is an irregular verb, its present subjunctive follows the standard building pattern: start with the present tense eu form (eu tenho), drop the final -o, and add the subjunctive endings for -er verbs (-a, -amos, -am). That gives you eu tenha, você/ele/ela/a gente tenha, nós tenhamos, and vocês/eles/elas tenham.
Can I say sua dieta without the a in front of it?
Yes. In Brazilian Portuguese, putting the definite article (o, a, os, as) before a possessive like seu or sua is optional. Both a sua dieta and sua dieta mean "your diet" and sound completely natural.