Breakdown of É importante que você siga a dieta.
ser
to be
você
you
importante
important
que
that (conjunction introducing a clause)
seguir
to follow, to continue / to be enclosed, to be sent (in correspondence)
a dieta
the diet
Questions & Answers about É importante que você siga a dieta.
Why is it siga here instead of segue?
Expressions like é importante que, é bom que, and é preciso que express a recommendation or value judgment rather than stating a fact, so they require the present subjunctive (siga) instead of the regular present indicative (segue). By contrast, expressions that state a certainty, such as é claro que or é verdade que, use the indicative (É claro que você segue a dieta).
Why does seguir change its vowel and lose the u to become siga?
To build the present subjunctive, start with the eu form of the present indicative, eu sigo, which already has the vowel change from e to i. Drop the -o and add -a (the subjunctive ending for -ir verbs) to get siga for eu, você, ele, and ela. The u is dropped because of a spelling rule: Portuguese writes gu before e and i (seguir, segue) to keep the hard g sound, but before a and o, a plain g already makes that same hard sound (sigo, siga).
Can I use the infinitive seguir instead of que você siga?
Yes. If you are making a general statement without naming who needs to do it, use é importante + infinitive without que: É importante seguir a dieta (It is important to follow the diet). In everyday Brazilian Portuguese, speakers also very commonly put the subject right before the infinitive instead of using que and the subjunctive: É importante você seguir a dieta. Both structures are natural, with que você siga sounding slightly more formal.
Why isn't there a word for "it" at the start of É importante?
Learn É importante que você siga a dieta and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free