Breakdown of Socorro! Alguém me ajude!
ajudar
to help
me
me, to me
alguém
someone, anyone
socorro
help! (emergency)
Questions & Answers about Socorro! Alguém me ajude!
Why does Portuguese use both Socorro and ajude when English uses "help" for both?
Socorro! is the exclamation you shout when you are in danger or need rescue in an emergency. Ajudar is the verb meaning "to help" or "to assist," so you use it when building a sentence with a subject and an object, like Alguém me ajude! (Somebody help me!).
Why does the verb end in -e (ajude) instead of -a (ajuda)?
Ajude is the command and request form (called the imperative or subjunctive) of the verb ajudar. For -ar verbs, you make this form by changing the present-tense ending -a (ajuda) to -e (ajude). It shows that the speaker is making a plea rather than stating a fact. In everyday spoken Brazilian Portuguese, though, it is also very common to hear Alguém me ajuda! with the regular present-tense form.
Why does me go before ajude instead of after it like in English?
How do you pronounce Socorro?
The stress is on the middle syllable: so-KOH-hoo. In most of Brazil, the double rr sounds like a breathy English h (as in hat), the stressed middle o has a closed "oh" sound (like the o in go), and the unstressed final o sounds like oo.
Learn Socorro! Alguém me ajude and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free