Os meus irmãos são mais velhos do que eu.

Questions & Answers about Os meus irmãos são mais velhos do que eu.

Why does the sentence end with eu instead of mim for "than me"?
In Portuguese, comparisons with do que or que use subject pronouns (eu, você, ele, ela, nós), not object pronouns like mim. It helps to picture the verb at the very end of the sentence: ...mais velhos do que eu (sou) ("...older than I [am]"). You only use mim after prepositions like para, de, or sem (for example, para mim).
Why are there two words (do que) for "than"?
In comparisons, Portuguese uses either do que or simply que for "than." Both mais velhos do que eu and mais velhos que eu are completely natural in Brazil, with no difference in meaning. The do here is fixed—it stays do que regardless of whether the things being compared are masculine, feminine, singular, or plural.
Does irmãos mean "brothers" or "siblings"?
It can mean either! In Portuguese, the masculine plural is used both for an all-male group and for a mixed group of males and females. So os meus irmãos can mean "my brothers" or "my brothers and sisters" depending on context. (For a group of only sisters, you say as minhas irmãs.) Notice also that irmão forms its plural simply by adding -s (irmãos), just like mão → mãos.
Why is it mais velhos instead of a single word for "older"?
Portuguese doesn't have an "-er" ending like English, so it forms most comparisons with mais ("more") + the adjective. Because the adjective describes irmãos (masculine plural), velho adds -s to become velhos. Also, while calling someone velho on its own means "old," mais velho is the standard, polite way to say someone is older in age—even when talking about kids or an "older brother" (irmão mais velho).
Do I need Os at the start of the sentence, or can I just say Meus irmãos?
The Os is optional. In Brazilian Portuguese, you can either include or leave out the article (o, a, os, as) before a possessive like meus. Both Os meus irmãos and Meus irmãos are everyday standard Brazilian Portuguese. Just remember that if you keep the article, it has to match the plural noun too (os meus irmãos).

Learn Os meus irmãos são mais velhos do que eu and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free