em vez de

Usages of em vez de

Hoje eu vou tomar chá em vez de café.
Today I am going to drink tea instead of coffee.
Vamos acampar em vez de ficar num hotel?
Shall we camp instead of staying in a hotel?
Em vez de um drama, vamos ver uma comédia.
Instead of a drama, let's watch a comedy.
Em vez de bife, a Ana pediu peixe grelhado.
Instead of steak, Ana ordered grilled fish.
Você quer frango frito em vez de bife hoje?
Do you want fried chicken instead of steak today?
Comprei tomates frescos na feira em vez de usar legumes congelados.
I bought fresh tomatoes at the street market instead of using frozen vegetables.
Em vez de ir de ônibus, a Mariana decidiu pedalar até o trabalho.
Instead of going by bus, Mariana decided to cycle to work.
O motorista pegou um atalho tranquilo em vez da rota normal.
The driver took a quiet shortcut instead of the normal route.
Como alternativa, podemos pegar o metrô em vez do táxi.
As an alternative, we can take the subway instead of the taxi.
Em vez de os meninos virem de carro, eles vieram de trem.
Instead of the boys coming by car, they came by train.
Em vez de desfazer tudo, ela só refez o início.
Instead of undoing everything, she only redid the beginning.
Em vez de dirigir, metade da população caminha até o centro.
Instead of driving, half of the population walks downtown.
Em vez de assistir ao jogo, nós assistimos à novela.
Instead of watching the game, we watched the soap opera.
Em vez de pedir o conserto, às vezes basta ler o manual.
Instead of asking for the repair, sometimes it is enough to read the manual.
Em vez de usar o fogão, derreta o chocolate no micro-ondas.
Instead of using the stove, melt the chocolate in the microwave.
Em vez de ampliar a cota, mudaram o plano com vistas a salvar a plantação.
Instead of expanding the quota, they changed the plan with a view to saving the crop.
Há poucos mestres que aceitem o empate em vez de continuar a partida.
There are few masters who accept the draw instead of continuing the match.
Segundo o que ela recomendou, vou controlar os carboidratos em vez de contar calorias.
According to what she recommended, I will control carbohydrates instead of counting calories.

Learn em vez de and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free