Word
A rua tinha muitas árvores e não tinha nenhuma fábrica.
Meaning
The street had many trees and did not have any factories.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A rua tinha muitas árvores e não tinha nenhuma fábrica.
muito
very, a lot
e
and
não
no, not
a rua
the street
Questions & Answers about A rua tinha muitas árvores e não tinha nenhuma fábrica.
Why does this sentence use tinha instead of teve?
Tinha is the pretérito imperfeito (imperfect past) of ter (to have). Ter is one of the few verbs that is irregular in this tense: eu tinha, você/ele/ela/a gente tinha, nós tínhamos, vocês/eles/elas tinham. We use tinha here instead of teve because the sentence describes what the street was like over a period of time in the past, rather than a single completed event.
Why do we need both não and nenhuma in não tinha nenhuma fábrica?
Why is nenhuma fábrica singular when the English translation says "any factories"?
Nenhum and nenhuma really mean "not one" or "not a single," so with countable nouns they are normally used in the singular. Where English uses the plural ("did not have any factories"), Portuguese says não tinha nenhuma fábrica (literally, "did not have a single factory"). Also, notice that nenhum adds an -a (nenhuma) to match the feminine noun fábrica.
Why is it muitas árvores with when doesn't end in ?