Nós temos uma reunião hoje para escolher o tema e o objetivo.

Questions & Answers about Nós temos uma reunião hoje para escolher o tema e o objetivo.

Why do we need para before escolher when English just says "to choose"?
In this sentence, "to choose" means "in order to choose" — it gives the purpose of the meeting. In Portuguese, a bare infinitive (escolher) doesn't express purpose on its own; you introduce a purpose clause with para + the infinitive (para escolher). In everyday speech, Brazilians often pronounce para as pra.
Since the sentence starts with Nós, why isn't it para escolhermos?
When it is already clear from the first part of the sentence who is doing the action, Brazilian Portuguese normally uses the simple infinitive (para escolher). Because Nós is the subject of temos, it is already obvious who will do the choosing. Saying para escolhermos (with the personal infinitive) is also correct here, just a bit more formal.
Why is tema masculine (o tema) when it ends in -a?
While most nouns ending in -a are feminine, a well-known group of words ending in -ma (originally from Greek) are masculine. Along with o tema (the topic/theme), this group includes everyday words like o problema (the problem), o programa (the program), and o sistema (the system).
Do we need to repeat o in o tema e o objetivo?
Yes, that is the most natural way to say it. In English, you can easily drop the second "the" ("the topic and goal"), but in Portuguese you normally repeat the article before each noun when talking about two separate things: o tema e o objetivo.

Learn Nós temos uma reunião hoje para escolher o tema e o objetivo and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free