Word
Você pode pesar duzentos gramas de queijo para mim, por favor?
Meaning
Can you weigh two hundred grams of cheese for me, please?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Você pode pesar duzentos gramas de queijo para mim, por favor?
você
you
de
of, from / in (with times of day)
por favor
please
o queijo
the cheese
Questions & Answers about Você pode pesar duzentos gramas de queijo para mim, por favor?
Why is it duzentos gramas with -os when grama ends in -a?
Numbers in the hundreds change their ending to match the gender of the noun (duzentos for masculine, duzentas for feminine). Even though grama ends in -a, the unit of weight ("gram") is formally a masculine noun (o grama), while the feminine a grama means "grass." That is why this sentence uses masculine duzentos. In everyday conversation in Brazil, however, native speakers very commonly treat the weight as feminine too and say duzentas gramas.
Why do we use plain de in gramas de queijo instead of do?
After expressions of weight, measure, or quantity — like duzentos gramas de, um quilo de, or um pedaço de — you use plain de with no article (o, a, os, as) before the item being measured. You only combine de + o into do when referring to a specific item, such as duzentos gramas do queijo que está em promoção (two hundred grams of the cheese that is on sale).
Why is "for me" para mim here and not para eu?