O Pedro prefere documentários a comédias.

Breakdown of O Pedro prefere documentários a comédias.

a
to, at
preferir
to prefer
a comédia
the comedy
o documentário
the documentary

Questions & Answers about O Pedro prefere documentários a comédias.

How do you compare two things with preferir in Brazilian Portuguese?
In standard written Portuguese, the pattern is preferir X a Y — so a means "to" or "over" here (prefere documentários a comédias). In everyday conversation, however, Brazilians very commonly use do que (or just que) instead: O Pedro prefere documentários do que comédias. While formal writing favors a, you will hear do que all the time in speech.
Why is it a comédias and not às comédias?
Here, documentários and comédias are plural nouns used in a general sense without articles, so a is just the preposition by itself. If you choose to include the definite articles (os and as), then the preposition a combines with as to become às: O Pedro prefere os documentários às comédias. Both ways are natural, as long as you treat both nouns the same way.
Is preferir a regular verb in the present tense?
Almost, but watch out for the eu form! In você/ele/ela prefere, a gente prefere, nós preferimos, and vocês/eles/elas preferem, the stem keeps its e just like a regular -ir verb. In the eu form, however, that e changes to i: eu prefiro (for example, Eu prefiro comédias).
Why is there O before Pedro?
In Brazilian Portuguese, it is very common to put o (for a male name) or a (for a female name) before someone's first name when talking about them. It is not translated into English. Leaving the article out (Pedro prefere documentários a comédias) is also completely correct and is common in more formal writing and in some regions of Brazil.

Learn O Pedro prefere documentários a comédias and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free