Usages of melhor
Este aplicativo é melhor do que aquele.
This app is better than that one.
A câmera do celular dela é melhor que a minha.
Her cell phone's camera is better than mine.
A qualidade do serviço aqui é melhor do que lá.
The quality of the service here is better than there.
Esta câmera é menor que a outra, mas é muito melhor.
This camera is smaller than the other one, but it is much better.
O novo aplicativo usa menos bateria e é melhor do que o velho.
The new app uses less battery and is better than the old one.
Qual aplicativo de entrega é melhor que este?
Which delivery app is better than this one?
Esta ponte tem a melhor vista da cidade.
This bridge has the best view in the city.
Aquele passeio de barco no rio foi o melhor das férias!
That boat trip on the river was the best of the vacation!
Onde se conhece melhor a cultura local desta cidade?
Where does one get to know the local culture of this city best?
Eu ia pedir carne, mas o peixe é uma escolha melhor.
I was going to order meat, but the fish is a better choice.
Talvez um bom descanso seja melhor para você.
Maybe a good rest will be better for you.
Se é urgente, é melhor que você vá agora.
If it is urgent, it is better that you go now.
Quanto mais confiança no trabalho, melhor!
The more confidence at work, the better!
Preciso me concentrar agora; quanto menos barulho, melhor.
I need to concentrate now; the less noise, the better.
Quanto mais cedo você define a sua meta, melhor.
The earlier you define your goal, the better.
Vamos respeitar a preferência dela e fazer o que for melhor.
We will respect her preference and do whatever is best.
A situação é séria, então é melhor que você vá ao médico.
The situation is serious, so it's best that you go to the doctor.
É evidente que você respira melhor no campo.
It is evident that you breathe better in the countryside.
Estes modelos são baratos, mas aqueles que vimos no shopping são melhores.
These models are cheap, but those ones that we saw at the mall are better.
Interagindo com os moradores locais, a Ana passou a falar melhor.
By interacting with the local residents, Ana started speaking better.
Estamos orgulhosos por termos selecionado os melhores candidatos hoje.
We are proud for having selected the best candidates today.
À medida que nós amadurecemos, entendemos melhor as nossas emoções.
As we mature, we understand our emotions better.
À medida que o tempo passa, ele lida melhor com a ansiedade.
As time goes by, he deals better with anxiety.
Se o time tivesse jogado melhor, teria garantido a vitória.
If the team had played better, it would have secured the victory.
Ainda que a creche fique longe, ela é a melhor do bairro.
Even though the daycare is far away, it is the best in the neighborhood.
Vocês precisam aproveitar melhor o tempo de ensaio.
You need to make better use of the rehearsal time.
Qual é o melhor assento para apreciar a vista da serra?
Which is the best seat to appreciate the view of the mountain range?
Quando o meu pai viajar pela serra, o melhor vai ser a vista.
When my father travels through the mountain range, the best part is going to be the view.
Talvez seja melhor silenciar o celular durante o trabalho para evitar distrações.
Maybe it is better to mute the cell phone during work to avoid distractions.
Daqui para frente, Lucas vai controlar melhor o tempo dele no computador.
From here on out, Lucas is going to control his time on the computer better.
Talvez fosse melhor fazer uma crítica mais construtiva.
Maybe it would be better to make a more constructive criticism.
Faça este passo lento do jeito que você achar melhor.
Do this slow step the way that you think best.
Organize a sequência de passos da forma que for melhor para você.
Organize the sequence of steps in the way that is best for you.
Os pais exigem que a cantina ofereça lanches melhores.
The parents demand that the canteen offer better snacks.
É melhor dar uma conferida no terno e na gravata na véspera.
It is better to double-check the suit and the tie the day before.
Vamos atualizar o sistema a fim de que tudo funcione melhor.
We are going to update the system so that everything works better.
Em termos de segurança, este sistema é muito melhor.
In terms of security, this system is much better.
De repente é melhor fazer a avaliação amanhã.
Maybe it's better to do the evaluation tomorrow.
Essa é a melhor maneira de aprender a coreografia.
This is the best way to learn the choreography.
Descreva o seu melhor amigo em três palavras.
Describe your best friend in three words.
Ela lutou muito para ter uma vida melhor.
She fought hard to have a better life.
A segunda temporada da série é melhor do que a primeira.
The second season of the series is better than the first.
Clima e terra secos são melhores para este vinhedo.
Dry climate and earth are better for this vineyard.
Aquela foi a melhor jogada que ela fez contra o adversário.
That was the best move that she made against the opponent.
Em se tratando de acústica, seria melhor evitar qualquer ruído.
When it comes to acoustics, it would be better to avoid any noise.
O enxame que Marcos tinha resgatado veio a formar a melhor colmeia.
The swarm that Marcos had rescued eventually came to form the best beehive.
Pedro está blefando, mas empurra as fichas como se tivesse a melhor mão.
Pedro is bluffing, but he pushes the chips as if he had the best hand.
Com essa filtragem, o aquário fica melhor do que se usássemos dois filtros pequenos.
With this filtration, the aquarium turns out better than if we used two small filters.
Por que a água está tão cristalina? Essa bomba funciona melhor do que se fosse industrial!
Why is the water so crystal-clear? That pump works better than if it were industrial!
O fundo ficou melhor com esse substrato escuro do que se tivéssemos colocado areia branca.
The bottom turned out better with this dark substrate than if we had put in white sand.
O cardume se adaptou melhor aqui do que se ele tivesse comprado um aquário menor.
The school of fish adapted better here than if he had bought a smaller aquarium.
A inauguração tem tudo para dar certo, e o melhor está por vir!
The grand opening has everything it takes to succeed, and the best is yet to come!
Como posso melhorar a minha escrita para me fazer entender melhor?
How can I improve my writing to make myself better understood?
Arrisco dizer que essa é a melhor rota para subir a serra.
I venture to say that this is the best route to go up the mountain pass.
Sublinhei os exemplos principais para nós memorizarmos melhor as regras.
I underlined the main examples for us to memorize the rules better.
O raciocínio funciona tanto melhor quanto mais descansada a mente está.
Reasoning works all the better the more rested the mind is.
O resultado na prova será tanto melhor quanto mais cedo começarmos a revisão.
The result on the test will be all the better the earlier we start the review.
Nossa banca sempre se sai melhor do que os concorrentes.
Our stall always does better than the competitors.
Os pretendentes à casa competem entre si para oferecer o melhor preço.
The prospective buyers of the house are competing with each other to offer the best price.
Onde é melhor aplicar o dinheiro agora?
Where is it best to invest money right now?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.