Você comeu a maçã ou a banana?

Breakdown of Você comeu a maçã ou a banana?

você
you
comer
to eat
ou
or
a banana
the banana
a maçã
the apple

Questions & Answers about Você comeu a maçã ou a banana?

Why does comeu end in -eu when the subject is você?
Comeu is the simple past (pretérito perfeito) of the regular -er verb comer (to eat). To form it for você, ele, ela, or a gente, you drop the -er and add -eu. Don't let the spelling trick you: even though the ending looks just like the pronoun eu (I), -eu is the ending for você! For eu, the past ending is -i (eu comi).
Why is there no word for "did" in this question?
Portuguese does not use a helping verb like "did" to form questions in the past. The past meaning is already built into the verb comeu (ate). To turn the statement Você comeu a maçã (You ate the apple) into a question, you keep the same word order and raise the pitch of your voice at the end when speaking, or add a question mark in writing.
How would I answer this question in a conversation?
You can simply name the fruit — for example, A maçã (The apple) — or use the eu form of the verb in the past: Comi a maçã or Eu comi a maçã (I ate the apple). If someone asks a yes-or-no question like Você comeu a maçã? and you want to say "I ate it," Brazilian Portuguese normally just uses the verb by itself without an object pronoun: Comi.
Do I need to repeat a before banana?
In most cases, yes. In English, you can say "the apple or banana" and let one "the" cover both nouns. In Portuguese, when you are talking about two separate items, it is natural to put the article (o or a) before each noun: a maçã ou a banana.
How do you pronounce the special letters in maçã?
The ç (cê-cedilha) makes an "s" sound, like in "sun." The ã is a nasal vowel: make an "uh" sound while letting some air pass through your nose. Also, the stress in maçã falls on the last syllable (ma-ÇÃ), because the tilde (~) pulls the stress to that syllable unless the word has another accent mark.

Learn Você comeu a maçã ou a banana and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free