Simple past of -er and -ir verbs (-i, -eu, -iu)

Singular past of -er and -ir verbs: -i, -eu, -iu

To talk about completed actions in the past (pretérito perfeito) with regular -er and -ir verbs, drop the -er or -ir from the infinitive and add the past endings.

In the singular, both groups share the same eu ending (-i). Você / ele / ela keeps the theme vowel: e (-eu) or i (-iu):

Subjectcomer (to eat)abrir (to open)
eucomiabri
você / ele / ela / a gentecomeuabriu

In -eu and -iu, stress the first vowel of the ending and glide into a -w sound (co-meu, a-briu).

Key verbs: descobrir (to discover), decidir (to decide), escolher (to choose), vender (to sell), oferecer (to offer), beber (to drink).

As in the present tense, object pronouns like me go right before the past verb, with no hyphen: Ele me ofereceu... (He offered me...).

I discovered an excellent street market today.
Eu descobri uma feira excelente hoje.
The street market opened early, and I decided to go there.
A feira abriu cedo, e eu decidi ir lá.
I ate a banana, and Lucas ate an apple.
Eu comi uma banana, e Lucas comeu uma maçã.
My father chose three big onions.
Meu pai escolheu três cebolas grandes.
He offered me bread with honey, and I drank hot tea.
Ele me ofereceu pão com mel, e eu bebi chá quente.

Saying what "we" did: -emos and -imos

For nós (we), regular -er verbs end in -emos and regular -ir verbs end in -imos:

  • comer → nós comemos (we ate)
  • beber → nós bebemos (we drank)
  • descobrir → nós descobrimos (we discovered)
  • decidir → nós decidimos (we decided)
  • abrir → nós abrimos (we opened)

For regular -er and -ir verbs, the nós form is identical in the present and the simple past. Context or time expressions (ontem, hoje) make it clear you mean the past. In everyday speech, Brazilians also often use a gente (we, informal) with the singular -eu / -iu form (a gente comeu, a gente abriu).

We discovered other vegetables at the street market.
Nós descobrimos outros legumes na feira.
We ate cheese and drank fresh juice.
Nós comemos queijo e bebemos suco fresco.
We opened the store at seven o'clock.
Nós abrimos a loja às sete horas.

Plural past forms (-eram and -iram) and full pattern

For vocês, eles, and elas, add -eram to -er stems and -iram to -ir stems. The stress stays on the vowel before -ram (co-*me-ram, a-**bri-ram), and the final *-am sounds like an unstressed nasal -ão.

The complete pattern:

Subject-er: comer-ir: abrir
eucomiabri
você / ele / ela / a gentecomeuabriu
nóscomemosabrimos
vocês / eles / elascomeramabriram

More useful verbs:

  • subir (to go up): O preço subiu (The price went up), Os preços subiram (The prices went up)
  • perder (to lose): Eu perdi (I lost), Ana não perdeu nada (Ana did not lose anything — nada after the verb pairs with não before it)
  • dividir (to share / to divide), servir (to serve)
The price of coffee went up a lot this month.
O preço do café subiu muito neste mês.
Why did the prices of the vegetables go up?
Por que os preços dos legumes subiram?
I lost my wallet at the street market, but Ana did not lose anything.
Eu perdi minha carteira na feira, mas Ana não perdeu nada.
They chose six bananas and ate two apples.
Elas escolheram seis bananas e comeram duas maçãs.
My sisters decided to stay at the street market and shared a pie.
Minhas irmãs decidiram ficar na feira e dividiram uma torta.
My friends drank beer, and the waiters served dinner.
Meus amigos beberam cerveja, e os garçons serviram o jantar.

Contributors