Word
Nós organizamos uma festa na semana passada.
Meaning
We organized a party last week.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nós organizamos uma festa na semana passada.
um
a, an
nós
we
a festa
the party
na
in the, on the, at the (em + a)
Questions & Answers about Nós organizamos uma festa na semana passada.
Doesn't organizamos mean "we organize" in the present tense?
It means both! In Brazilian Portuguese, for regular -ar verbs like organizar, the nós form is spelled and pronounced the exact same way in the present (nós organizamos = we organize) and the simple past (nós organizamos = we organized). Context and time markers like na semana passada (last week) make it clear that the action happened in the past.
Why do we use na before semana passada when English just says "last week"?
In Portuguese, time expressions with words like semana (week), mês (month), and ano (year) normally use the preposition em (in/on) combined with the article a or o (the). Because semana is feminine, em + a contracts to na — literally "in the past week." In everyday conversation, Brazilians sometimes drop na and just say semana passada, especially at the start of a sentence.
Why does passada come after semana and end in -a?
Passado / passada is an adjective meaning "past" or "last," and adjectives in Portuguese usually come after the noun they describe. Because a semana is feminine, the adjective takes the feminine ending -a to match it: na semana passada. With a masculine word like mês (month) or ano (year), it stays masculine: no mês passado (last month).