Usages of porque
Ele está atrasado porque há muito trânsito na avenida.
He is late because there is a lot of traffic on the avenue.
Meu pai está preocupado porque minha irmã não responde.
My father is worried because my sister does not answer.
Eu estou te ligando porque preciso de ajuda.
I am calling you because I need help.
Minha irmã está com pressa porque está atrasada.
My sister is in a hurry because she is late.
Ela está com raiva porque ele não fala a verdade.
She is angry because he does not tell the truth.
Que pena! O cliente ficou chateado porque o pedido demorou.
What a pity! The client got upset because the order took a long time.
Os meus colegas tiveram sorte porque chegaram cedo.
My colleagues got lucky because they arrived early.
O Pedro esteve na oficina porque precisou consertar o carro dele.
Pedro was at the repair shop because he needed to fix his car.
Desculpe, eu não te liguei porque estive ocupada a tarde inteira.
Sorry, I didn't call you because I was busy the whole afternoon.
O Lucas ainda está no correio, porque a fila está grande.
Lucas is still at the post office, because the line is long.
Eu não guardo mais os recibos de papel, porque pago pelo aplicativo.
I do not keep paper receipts anymore, because I pay through the app.
Eles nunca souberam o motivo, porque não puderam ir.
They never found out the reason, because they couldn't go.
De repente, ela fechou a janela porque estava chovendo muito.
Suddenly, she closed the window because it was raining a lot.
Ele ia te contar tudo, porque a intenção dele é boa.
He was going to tell you everything, because his intention is good.
Meu irmão me ligou porque o avião já tinha pousado.
My brother called me because the plane had already landed.
A confusão aconteceu porque nós já tínhamos escrito o relatório.
The confusion happened because we had already written the report.
Não reconheci Ana porque nós nunca tínhamos conversado pessoalmente.
I did not recognize Ana because we had never talked in person.
Diga o que você quiser, porque toda sugestão é bem-vinda.
Say whatever you want, because every suggestion is welcome.
Convide quem você quiser, porque vamos incluir todo mundo.
Invite whoever you want, because we will include everyone.
Fiquei decepcionado porque pedi que você chegasse cedo hoje.
I was disappointed because I asked you to arrive early today.
Ele não jogou futebol porque está com dor no joelho.
He didn't play soccer because he has pain in his knee.
Eu estava fraco porque estava doente.
I was weak because I was sick.
Não sente na grama agora, porque ela ainda está molhada.
Do not sit on the grass now, because it is still wet.
Deixei um lembrete na mesa porque ninguém lembra da data do vencimento.
I left a reminder on the table because nobody remembers the due date.
Por que a porta estava aberta? Porque a Bia esqueceu de trancar.
Why was the door open? Because Bia forgot to lock it.
Me diga o porquê desse segredo, porque eu quero saber a verdade.
Tell me the reason for this secret, because I want to know the truth.
Precisamos decidir o que fazer porque ninguém explica o porquê.
We need to decide what to do because nobody explains the reason why.
A foto ficou escura porque a iluminação deu errado.
The photo turned out dark because the lighting went wrong.
Eu acredito no nosso relacionamento porque você sempre foi fiel.
I believe in our relationship because you were always faithful.
Eu refiz o último capítulo porque o final estava confuso.
I redid the last chapter because the ending was confusing.
Eu receio este cruzamento porque ninguém reduz a velocidade.
I fear this intersection because nobody reduces the speed.
Não consegui atender o telefone porque estava atendendo uma cliente.
I couldn't answer the phone because I was helping a client.
Preciso mandar consertar este aparelho porque ele parou de funcionar.
I need to get this device repaired because it stopped working.
Não saia agora, porque o diretor está para chegar!
Don't leave now, because the director is about to arrive!
A louça acumula na pia porque eles custam a lavar os pratos.
The dishes pile up in the sink because they take a while to wash the plates.
A Carla acha essa insônia péssima porque precisa acordar muito cedo.
Carla finds this insomnia awful because she needs to wake up very early.
Preciso dar uma limpada na cozinha porque os gatos fizeram bagunça.
I need to do a quick clean in the kitchen because the cats made a mess.
Talvez ele se sentisse inseguro porque o gerente o pressionou demais.
Maybe he felt insecure because the manager pressured him too much.
Eu acho que o aplicativo travou porque a internet caiu.
I think that the app froze because the internet went down.
Acenda o farol porque já está escurecendo.
Turn on the headlight because it is already getting dark.
Feche o zíper do casaco porque o vento está forte.
Close the zipper on the coat because the wind is strong.
A porta do armário ficou solta porque este parafuso está velho.
The cabinet door came loose because this screw is old.
Aumente o volume, porque quero ouvir música o dia todo!
Turn up the volume, because I want to listen to music all day long!
Você deveria se desculpar, porque foi muito grosseira na reunião de ontem.
You should apologize, because you were very rude at yesterday's meeting.
A gente precisa se preparar, porque o bebê está para nascer.
We need to get ready, because the baby is about to be born.
Cancelei a assinatura da revista porque estava cara.
I canceled the magazine subscription because it was expensive.
As flores morreram porque ninguém regou.
The flowers died because nobody watered them.
Ontem o Lucas faltou à aula porque estava doente.
Yesterday Lucas missed class because he was sick.
A ex dele ligou ontem porque quer conversar.
His ex called yesterday because she wants to talk.
Ele foi demitido porque chegava sempre atrasado.
He was fired because he was always late.
A Ana está de licença porque teve um bebê.
Ana is on leave because she had a baby.
Duas espectadoras reclamaram porque havia uma multidão bloqueando a saída.
Two spectators complained because there was a crowd blocking the exit.
Rafael vive distraído porque dorme muito pouco durante a semana.
Rafael is always distracted because he sleeps very little during the week.
A Lúcia ficou meio preocupada porque a antiguidade não parecia autêntica.
Lúcia got a bit worried because the antique did not seem authentic.
Marcos está bem consigo mesmo porque tem a consciência tranquila.
Marcos is fine with himself because he has a clear conscience.
Tirei a casca não porque fosse amarga, mas porque estava muito grossa.
I removed the peel not because it was bitter, but because it was too thick.
O cozinheiro evita essa especiaria não porque seja ruim, mas porque é caríssima.
The cook avoids that spice not because it is bad, but because it is extremely expensive.
A cozinheira mudou o cardápio não porque faltassem ingredientes, mas porque queria pratos frescos.
The cook changed the menu not because ingredients were lacking, but because she wanted fresh dishes.
Fervi o caldo por horas não porque precisasse, mas porque isso realça o aroma.
I boiled the broth for hours not because it needed it, but because that enhances the aroma.
Eu escolheria a culinária italiana não porque seja mais fácil, mas porque adoro massas.
I would choose Italian cuisine not because it is easier, but because I love pasta.
A minha mãe levou uma bronca do médico porque não descansou.
My mother got a scolding from the doctor because she did not rest.
Os livros não couberam todos na prateleira porque ela é estreita demais.
The books did not all fit on the shelf because it is too narrow.
Não se preocupe, porque nós vamos dar conta de organizar a floricultura a tempo.
Do not worry, because we are going to manage to organize the flower shop in time.
O concorrente se saiu mal porque cobrou caro demais.
The competitor did poorly because he charged too much.
O barco encalhara nas rochas porque ela não tivera tempo de manobrar.
The boat had run aground on the rocks because she had not had time to maneuver.
O casco não resistiu à pressão porque ninguém pudera consertar a rachadura.
The hull did not withstand the pressure because nobody had been able to fix the crack.
Mudei o toque do celular porque era muito alto.
I changed my phone's ringtone because it was too loud.
A Carla ficou magoada porque ninguém lembrou do aniversário dela.
Carla was hurt because nobody remembered her birthday.
Learn porque and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free