Word
Ontem o Lucas faltou à aula porque estava doente.
Meaning
Yesterday Lucas missed class because he was sick.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ontem o Lucas faltou à aula porque estava doente.
estar
to be (temporary, location)
doente
sick
a aula
the class
porque
because
Questions & Answers about Ontem o Lucas faltou à aula porque estava doente.
Why does Portuguese use faltou here instead of perdeu for "missed"?
In English, "to miss" covers several ideas that Portuguese separates. When you are absent from an obligation — like school, a class, work, or an appointment — the usual verb is faltar: O Lucas faltou à aula (Lucas was absent from class), Faltei ao trabalho (I missed work). The verb perder is used when you miss transportation or an opportunity, such as perder o ônibus (to miss the bus) or perder o voo (to miss the flight). You can also hear perder a aula when the focus is on missing out on the lesson's content (for example, by arriving late), but faltar is the standard choice for not attending.
Why does à have a grave accent in faltou à aula?
The grave accent marks a contraction called crase: the preposition a combined with the feminine definite article a (a + a = à). In standard grammar, faltar (meaning to be absent from) takes the preposition a, and since aula is feminine, the two merge into à aula. With a masculine noun, you see ao, as in faltou ao trabalho (missed work). In everyday Brazilian conversation, it is also very common to use the preposition em with faltar, so you will often hear faltou na aula or faltou no trabalho.
Why is faltou in the simple past while estava is in the imperfect?