O ônibus está demorando, então ela vai caminhar.

Questions & Answers about O ônibus está demorando, então ela vai caminhar.

How does então work in this sentence?
Here, então means "so" (as a result). It connects a situation or problem (O ônibus está demorando) with the result or decision that follows (ela vai caminhar). You will also hear então used to mean "then," so you can think of the link as "the bus is taking a long time, so/then she is going to walk."
Why does está demorando mean "is taking a long time" without a word for "long" or "time"?
In Portuguese, the single verb demorar already means "to take a long time" or "to be delayed." Putting está before the -ndo form (está demorando) shows that it is happening right now: "is taking a long time."
Why isn't there a word for "to" between vai and caminhar?
To say someone "is going to" do something in Portuguese, you put a form of ir (here, vai = "she is going") directly before the base verb (caminhar = "to walk"), with no preposition in between. The "to" idea is already built into the base form caminhar.
Why does o ônibus end in -s when there is only one bus?
A small group of Portuguese nouns end in -s even in the singular, and ônibus is one of them. The word itself does not change in the plural—instead, the words around it tell you whether there is one bus or more than one: o ônibus está... (the bus is...) versus os ônibus estão... (the buses are...). Also notice the hat accent on ô, which shows that the stress falls on the first syllable.

Learn O ônibus está demorando, então ela vai caminhar and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free