Breakdown of A minha irmã vai comprar algumas coisas no mercado.
comprar
to buy
meu
my / mine
no
in the, on the, at the
a irmã
the sister
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
o mercado
the market
algum
some, any
a coisa
the thing
minha
my
Questions & Answers about A minha irmã vai comprar algumas coisas no mercado.
Why is it algumas instead of algum?
Words that tell you how much or how many of a noun — like algum (some) — change their ending to match the noun they describe. Since coisas (things) is feminine and plural, algum changes to algumas. The four forms are algum (masculine singular, as in algum dinheiro), alguma (feminine singular, as in alguma coisa), alguns (masculine plural — notice how m changes to ns, as in alguns amigos), and algumas (feminine plural, as in algumas coisas).
Why is there an A at the beginning of A minha irmã?
In Portuguese, you can put the word for "the" (o, a, os, as) in front of possessives like meu and minha. In Brazilian Portuguese this is optional, so A minha irmã and Minha irmã both mean "My sister" and both are very common. When you include the article, it matches the noun that follows: a is feminine singular to match irmã.
Why isn't there a word for "to" between vai and comprar?
Where does no come from in no mercado?
No is the combination of em (in/at) + o (the). Whenever em and o meet, they always merge into no. Because mercado is a masculine noun (o mercado), "at the market" becomes no mercado. Notice that we use em (at) here rather than a or para (to) because this part of the sentence tells us where she will buy the things, not where she is going.
Learn A minha irmã vai comprar algumas coisas no mercado and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free