Breakdown of — Seu irmão sabe tocar piano? — Sabe, sim.
sim
yes
seu
your / his, her, their (own)
o irmão
the brother
saber
to know (facts, how to)
tocar
to play (music), to touch / to ring (a bell)
o piano
the piano
Questions & Answers about — Seu irmão sabe tocar piano? — Sabe, sim.
Why is there no word for "how" in sabe tocar?
To talk about a learned skill, Portuguese puts saber directly before the base form of the action verb (the infinitive): sabe tocar (knows how to play), sei nadar (I know how to swim). You do not need to put como (how) between them. Notice too that while English often asks Can your brother play the piano?, Portuguese uses saber because playing an instrument is a skill you learn.
Why do we use sabe here instead of conhece?
Why does the answer say Sabe, sim instead of just Sim?
In Brazilian Portuguese, the most natural way to say "yes" to a question is to repeat the verb from the question. Answering Seu irmão sabe...? with Sabe is like saying He does in English. Adding sim at the end (Sabe, sim) is very common and makes the "yes" extra clear and warm.
Why is it tocar piano, without a word for "the"?
Could I say O seu irmão at the start of the question?
Yes! In Brazilian Portuguese, putting o or a (the) before a possessive word like seu (your) is optional. Both Seu irmão and O seu irmão sound completely natural.
Learn — Seu irmão sabe tocar piano? — Sabe, sim and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free