Breakdown of A minha irmã quer viajar para a Itália no outono.
viajar
to travel
meu
my / mine
no
in the, on the, at the
a irmã
the sister
a Itália
Italy
querer
to want
para
to, for
o outono
the autumn, the fall
minha
my
Questions & Answers about A minha irmã quer viajar para a Itália no outono.
Why is there an A at the beginning of A minha irmã?
In Portuguese, words for "my" change to match the thing or person they describe. Because irmã (sister) is feminine, "my" is minha (for a brother, it would be meu irmão). In Brazilian Portuguese, putting a or o ("the") before a possessive word like minha is optional. A minha irmã and Minha irmã are both completely natural and mean the exact same thing.
Why is there no word for "to" between quer and viajar?
The basic form of a Portuguese verb (the infinitive, ending in -ar, -er, or -ir) already includes the idea of "to". So viajar means "to travel" all by itself. When you follow quer (the ele/ela/você form of querer, "to want") with another verb, the second verb goes right after it in this basic form: quer viajar (wants to travel).
Why do we say para a Itália with a before the country name?
In Portuguese, most country names take a definite article (o or a, meaning "the"), even though English doesn't use one. Itália is treated as a feminine noun, so it is a Itália. When you put para (to) in front of it, you get para a Itália. (In everyday conversation, you will often hear Brazilians blend para a together and say pra Itália, though para a is the standard written form.)
Learn A minha irmã quer viajar para a Itália no outono and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free