Word
Eu trabalho na quarta-feira, na quinta-feira e na sexta-feira.
Meaning
I work on Wednesday, on Thursday, and on Friday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu trabalho na quarta-feira, na quinta-feira e na sexta-feira.
eu
I
trabalhar
to work
e
and
na
in the, on the, at the (em + a)
Questions & Answers about Eu trabalho na quarta-feira, na quinta-feira e na sexta-feira.
Why does this sentence use na for "on"?
To say "on" with a day of the week, Portuguese combines the preposition em (in/on) with the word for "the" (a or o). Because the days ending in -feira are all feminine, em + a contracts to na: na quarta-feira (on Wednesday). For the weekend days sábado (Saturday) and domingo (Sunday), which are masculine, em + o becomes no instead.
Why are Wednesday, Thursday, and Friday called quarta, quinta, and sexta?
Those words mean "fourth," "fifth," and "sixth"! In Portuguese, the days from Monday to Friday are numbered starting with Sunday as the first day of the week, so quarta-feira (Wednesday) is the fourth day, quinta-feira (Thursday) is the fifth, and sexta-feira (Friday) is the sixth. In everyday conversation, Brazilians very often drop -feira and just say na quarta, na quinta e na sexta.
Does na quarta-feira mean "this Wednesday" or "on Wednesdays"?
In Brazilian Portuguese, it can mean either! Depending on the situation, Eu trabalho na quarta-feira can mean you are working on one specific Wednesday, or that Wednesday is one of your regular workdays. When you want to make it extra clear that it is a weekly routine, you can also use the plural: nas quartas-feiras or às quartas-feiras.
Why aren't the days of the week capitalized?