Word
A semana começa na segunda-feira, não na terça-feira.
Meaning
The week starts on Monday, not on Tuesday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A semana começa na segunda-feira, não na terça-feira.
não
no, not
na
in the, on the, at the (em + a)
começar
to start, to begin
a semana
the week
Questions & Answers about A semana começa na segunda-feira, não na terça-feira.
Why do we use na to mean "on" in na segunda-feira and na terça-feira?
To say "on" a day of the week in Portuguese, you combine em (in/on) with the word for "the" (a or o). The five weekdays ending in -feira (Monday to Friday) are feminine, so em + a combines into na: na segunda-feira (on Monday), na terça-feira (on Tuesday). By contrast, sábado (Saturday) and domingo (Sunday) are masculine, so they use em + o = no (no sábado, no domingo).
Why does segunda-feira (Monday) have the word for "second" in it, and what is -feira?
Traditionally in Portuguese, Sunday (domingo) counts as the first day of the week, even when people think of the workweek as starting on Monday. The weekdays from Monday to Friday are numbered from there: segunda-feira literally means "second market/fair day" and terça-feira means "third market/fair day." In everyday conversation, Brazilians very often drop -feira and simply say na segunda and na terça.
Why aren't segunda-feira and terça-feira capitalized?
Unlike in English, the days of the week (as well as the months of the year) are written in lowercase in Portuguese, unless they appear at the very beginning of a sentence.
How is the ç in and pronounced?