Usages of quanto
Quantos alunos estão na biblioteca? — Onze.
How many students are in the library? — Eleven.
Quantas malas ele tem? — Doze, não, treze!
How many bags does he have? — Twelve, no, thirteen!
Com licença, quanto custa este bolo?
Excuse me, how much does this cake cost?
Quantas pessoas jantam hoje? — Dezesseis, não, dezessete.
How many people are having dinner today? — Sixteen, no, seventeen.
Quanto custam os sapatos novos dela?
How much do her new shoes cost?
Quantos limões você quer comprar?
How many lemons do you want to buy?
— Quantos anos você tem? — Eu tenho vinte e quatro anos.
— How old are you? — I am twenty-four years old.
— Quantos anos sua mãe tem? — Cinquenta e seis, e meu pai tem sessenta anos.
— How old is your mother? — Fifty-six, and my father is sixty years old.
Quantas tarefas você tem que fazer hoje?
How many tasks do you have to do today?
Quantas páginas você geralmente lê no caminho para o trabalho?
How many pages do you usually read on the way to work?
Quantas latas de refrigerante você colocou na geladeira?
How many cans of soda did you put in the refrigerator?
Quanto custa a diária neste hotel?
How much does the daily rate cost at this hotel?
Há quanto tempo a empresa contratou o novo engenheiro?
How long ago did the company hire the new engineer?
O senhor podia conferir quanto eles cobraram no recibo?
Could you check how much they charged on the receipt, sir?
Quanto custa a caixa de morangos?
How much is the box of strawberries?
O governo apoia a energia renovável; entretanto, quanto isso vai custar?
The government supports renewable energy; however, how much is that going to cost?
Não importa quanto custou o aparelho, esse certificado é válido.
No matter how much the appliance cost, that certificate is valid.
Quanto espaço sobrou no seu congelador?
How much space was left in your freezer?
Quantas sementes vocês já plantaram desde que prepararam o solo?
How many seeds have you planted since you prepared the soil?
Dependendo de quanto tempo durar a falta de luz, vamos ligar o gerador.
Depending on how long the power outage lasts, we are going to turn on the generator.
Dependendo de quanto custar o conserto do gerador, ele vai comprar outro.
Depending on how much the generator repair costs, he is going to buy another one.
Quanta variedade de plantas raras tem aqui!
How much variety of rare plants there is here!
Quantas borboletas amarelas estão voando perto das flores!
How many yellow butterflies are flying near the flowers!
Quanto espaço livre nós temos para caminhar aqui!
How much free space we have to walk here!
Quantos visitantes vieram admirar a exposição hoje!
How many visitors came to admire the exhibition today!
Quanto tempo levou para vocês terminarem as peças de artesanato?
How much time did it take for you all to finish the handicraft pieces?
Quanto custa o pedágio nesta rodovia?
How much does the toll cost on this highway?
Quantos enigmas nós ainda temos para resolver nesta sala?
How many riddles do we still have to solve in this room?
Fazia quanto tempo que vocês procuravam este tesouro no sótão?
How long had you been looking for this treasure in the attic?
A vizinha prometeu que me diria quanto tudo custou.
The neighbor promised that she would tell me how much everything cost.
Vou mandar consertar o motor; quanto custa a mão de obra?
I am going to have the engine fixed; how much does the labor cost?
Quanto eu te devo pelo almoço?
How much do I owe you for lunch?
Numa escala de um a dez, quanto você gostou da viagem?
On a scale of one to ten, how much did you like the trip?
A título de exemplo, quanto custa a passagem de ônibus aqui?
By way of example, how much does the bus ticket cost here?
Como artesã, eu sei exatamente quanto eu valho no mercado.
As an artisan, I know exactly how much I am worth on the market.
Isso mostra o quanto a cidade mudou.
This shows how much the city has changed.
Você não imagina o quanto o projeto transformou a rua.
You cannot imagine how much the project transformed the street.
Meu vizinho viu o quanto aquele terreno abandonado mudou depois da obra.
My neighbor saw how much that abandoned plot of land changed after the construction.
Ao caminhar pelo corredor verde, percebi o quanto o paisagismo melhorou o terreno.
Upon walking through the green corridor, I realized how much the landscaping improved the plot of land.
A arquiteta explicou o quanto os voluntários trabalharam para revitalizar a praça abandonada.
The architect explained how much the volunteers worked to revitalize the abandoned square.
O projeto custou caro; no entanto, todos veem o quanto valeu a pena.
The project was expensive; however, everyone sees how much it was worth it.
Quanta infiltração nesta parede, sem falar no mofo!
So much water infiltration in this wall, not to mention the mold!
Vou revisar aquela expressão, independentemente de quanto tempo levar.
I am going to review that expression, regardless of how much time it takes.
Quantos quadrinhos cabem naquele estande? No máximo trezentos.
How many comic books fit in that booth? At most three hundred.
Quantos marinheiros já haviam entrado no bote quando o alarme tocou?
How many sailors had already gotten into the lifeboat when the alarm rang?
Quanto tempo leva daí até aqui?
How long does it take from there to here?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.